В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

• В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ coll, iron

[PrepP; Invar; adv, nonagreeing modif (of разговор, занятие etc), or subj-compl with copula (subj: abstr, often всё); fixed WO]

=====

⇒ (to do sth.) uselessly, producing no positive, constructive results; useless (talk, work etc; sth. is useless:

- (do sth.) in vain;

- (do sth. &LT; sth. is&GT;) to no avail;

- (sth. is) an exercise in futility;

- futile ([NP]);

- [of talk only](nothing but) palaver;

- a lot of hot air.

♦ Городской совет с утра до вечера обсуждает, как улучшить жизнь горожан, но всё это разговоры в пользу бедных: у городских властей нет денег. The municipal council discusses from morning till night how to improve citizens' lives, but all their talking is an exercise in futility: the city government is penniless.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

В ПОМИНЕ →← В ПОЛЬЗУ

Синонимы слова "В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ":

Смотреть что такое В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ в других словарях:

В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

в пользу бедных прил., кол-во синонимов: 2 • показное, лицемерное сочувствие (1) • пустая болтовня (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

Въ пользу бѣдныхъ. Ср. Въ увеселеніяхъ безвредныхъСпектаклей, баловъ, лотерейВесь годъ я тѣшилъ въ пользу бѣдныхъ Себя, жену и дочерей.Н. Ф. Павловъ. Б... смотреть

В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

Ср. В увеселениях безвредныхСпектаклей, балов, лотерейВесь год я тешил в пользу бедных Себя, жену и дочерей.Н.Ф. Павлов. Благотворитель. См. акробаты ... смотреть

В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

что. Прост. Ирон. Бесполезно, попусту, зря (делать что-либо). Он-то уж из централизованного фонда вряд ли что получит. А взносы перечисляет исправно и,... смотреть

В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ

- о чём-л., сделанном напрасно.

Рекомендуем посмотреть:

HIT THE NAIL ON THE HEAD

STRAIGHTTHROUGH VALVE

UŽDARBIS

ДИМЕТИЛТИАЗОЛ

НЕ ИМЕЮЩИЙ ДРУЗЕЙ

ПЕТРОГЛИФЫ

ПОДТЫКАТЬ

ПОХИЛИ́ТИ

ТЕЛЕМАРАФОН

ТЕЛЕМЕТРИЯ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я